"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢い | 1 | 2.99 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 蒼空 | 1 | 5.38 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| では | 1 | 1.75 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| なんです | 1 | 2.80 |
Showing 701 - 800 of 883 words