"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| ワンマン | 1 | 5.63 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| マジ卍 | 1 | 6.99 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 視る | 1 | 4.38 |
Showing 801 - 883 of 883 words