The same words overflowed inside me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
絵空野ことよ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this novel, no gender has been specified. Please feel free to interpret the genders of the two characters as you wish. Severing ties with family and friends, the two experience the gentle passage of four seasons in a world of their own. A faint dream overlaps there, and Rin reaches out a hand toward the jade before their eyes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,629
Sentences 264
Characters 4,981
Unique Words 937
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.0
Word List (937 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キス | 1 | 3.48 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 桜並木 | 1 | 5.64 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| もう | 1 | 2.11 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| である | 1 | 1.76 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| です | 1 | 1.71 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 録音テープ | 1 | 7.19 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| される | 1 | 2.48 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
Showing 1 - 100 of 937 words