That's just how it is with someone you don't know. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My former fiancée came to visit. Perhaps I was in love. Perhaps there was affection too. But this is a story from after all such things had already faded away.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,458
Sentences 196
Characters 4,904
Unique Words 762
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 437
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5
Word List (762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| として | 7 | 1.89 |
| られる | 7 | 1.68 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 理解 | 7 | 2.49 |
| た | 7 | 2.12 |
| でもない | 7 | 2.85 |
| もう | 8 | 2.11 |
| どうして | 8 | 2.71 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| お | 8 | 2.11 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| こちら | 8 | 2.29 |
| だって | 8 | 2.30 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| 何度も | 8 | 2.93 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| ですが | 8 | 2.62 |
| 貴族 | 9 | 2.46 |
| さ | 9 | 1.59 |
| でしょう | 9 | 2.49 |
| な | 9 | 1.04 |
| か | 9 | 1.46 |
| とは | 10 | 1.95 |
| だった | 10 | 1.58 |
| え | 10 | 2.39 |
| けど | 10 | 1.79 |
| なら | 10 | 2.00 |
| ない | 10 | 1.61 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| 殿下 | 11 | 2.73 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 弟子 | 12 | 2.49 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| とも | 12 | 2.37 |
| して | 13 | 1.31 |
| のです | 13 | 2.21 |
| し | 14 | 1.60 |
| もの | 15 | 1.96 |
| なる | 15 | 1.37 |
| わ | 15 | 2.11 |
| する | 16 | 1.24 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| 婚約者 | 21 | 3.09 |
| です | 25 | 1.71 |
| も | 26 | 1.04 |
| から | 28 | 1.17 |
| いる | 28 | 1.00 |
| 事 | 29 | 1.75 |
| 彼女 | 31 | 1.98 |
| 私 | 32 | 1.50 |
| れる | 33 | 1.22 |
| 貴方様 | 39 | 4.28 |
| で | 43 | 0.86 |
| と | 48 | 0.77 |
| が | 63 | 0.48 |
| に | 64 | 0.54 |
| は | 66 | 0.48 |
| を | 69 | 0.41 |
| て | 70 | 0.56 |
| の | 118 | 0.28 |
Showing 701 - 762 of 762 words