A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側 | 1 | 2.68 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| あたり前 | 1 | 5.61 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| までも | 1 | 3.36 |
| のに | 1 | 2.21 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 跳ね上る | 1 | 7.59 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 坐りこむ | 1 | 6.32 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| さん | 1 | 1.77 |
Showing 1 - 100 of 810 words