A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処 | 1 | 2.38 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| へたへた | 1 | 6.43 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| さん | 1 | 1.77 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 水泳部 | 1 | 5.63 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 跳ね上る | 1 | 7.59 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 坐りこむ | 1 | 6.32 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| どく | 1 | 3.97 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| お礼の申しよう | 1 | 6.94 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 端 | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 810 words