A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周り | 1 | 2.77 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 真青 | 1 | 5.63 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| どく | 1 | 3.97 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| あたり前 | 1 | 5.61 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ては | 1 | 2.43 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| お礼の申しよう | 1 | 6.94 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| まま粉 | 1 | 7.42 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 仰有る | 1 | 6.85 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| せき立てる | 1 | 5.97 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| え | 1 | 2.39 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 810 words