A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| お礼の申しよう | 1 | 6.94 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 水泳部 | 1 | 5.63 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 如何して | 1 | 5.93 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 引き菓子 | 1 | 7.42 |
| 仰有る | 1 | 6.85 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| し | 1 | 1.60 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 抜手 | 1 | 6.66 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 麦稈帽子 | 1 | 7.42 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 810 words