A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| だん | 1 | 4.81 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 抜手 | 1 | 6.66 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| について | 1 | 2.42 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 貸しつけ | 1 | 6.66 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 引き菓子 | 1 | 7.42 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 麦湯 | 1 | 6.59 |
| 度ごと | 1 | 6.15 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 如何して | 1 | 5.93 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 追付く | 1 | 7.05 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
Showing 101 - 200 of 810 words