A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麦湯 | 1 | 6.59 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| え | 1 | 2.39 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| まま粉 | 1 | 7.42 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| において | 1 | 3.01 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| この | 1 | 1.58 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 引き菓子 | 1 | 7.42 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 及く | 1 | 4.53 |
Showing 101 - 200 of 810 words