A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大声 | 1 | 3.45 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 引き菓子 | 1 | 7.42 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 水泳部 | 1 | 5.63 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 崩れかかる | 1 | 6.53 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| こう | 1 | 2.92 |
| お礼の申しよう | 1 | 6.94 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 如何して | 1 | 5.93 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 跳ね上る | 1 | 7.59 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 仰有る | 1 | 6.85 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 貸しつけ | 1 | 6.66 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 101 - 200 of 810 words