A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょう | 1 | 2.49 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 度ごと | 1 | 6.15 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| それも | 1 | 2.72 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 真青 | 1 | 5.63 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| まま粉 | 1 | 7.42 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 浮上る | 1 | 7.89 |
| 麦稈帽子 | 1 | 7.42 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 貸しつけ | 1 | 6.66 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| し | 1 | 1.60 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ん | 1 | 2.09 |
| げ | 1 | 3.36 |
| において | 1 | 3.01 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| へたへた | 1 | 6.43 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 仰有る | 1 | 6.85 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
Showing 201 - 300 of 810 words