A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 追付く | 1 | 7.05 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| あたり前 | 1 | 5.61 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
Showing 201 - 300 of 810 words