A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震える | 1 | 3.32 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| どう | 1 | 2.34 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 飛魚 | 1 | 6.24 |
| 立泳ぎ | 1 | 6.89 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 麦稈帽子 | 1 | 7.42 |
| え | 1 | 2.39 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| までも | 1 | 3.36 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| たって | 1 | 3.39 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| やる | 1 | 2.13 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 810 words