A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動く | 1 | 2.53 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| のの | 1 | 3.99 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 仰有る | 1 | 6.85 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| へたへた | 1 | 6.43 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 水泳部 | 1 | 5.63 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 抜手 | 1 | 6.66 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| やる | 1 | 2.13 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 麦稈帽子 | 1 | 7.42 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 810 words