A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 1 | 2.21 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 浮上る | 1 | 7.89 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 追付く | 1 | 7.05 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 貸しつけ | 1 | 6.66 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| どう | 1 | 2.34 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| せき立てる | 1 | 5.97 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 立泳ぎ | 1 | 6.89 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 麦稈帽子 | 1 | 7.42 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
Showing 301 - 400 of 810 words