A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てよ | 2 | 3.40 |
| 呑む | 2 | 3.66 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 摧ける | 2 | 6.49 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| って | 2 | 1.78 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ん | 1 | 2.09 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| よって | 1 | 3.62 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 麦湯 | 1 | 6.59 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 貸しつけ | 1 | 6.66 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| まま粉 | 1 | 7.42 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| だん | 1 | 4.81 |
| こう | 1 | 2.92 |
Showing 301 - 400 of 810 words