A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふわり | 2 | 3.82 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 呑む | 2 | 3.66 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| なので | 2 | 2.48 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 分る | 2 | 4.03 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 追付く | 1 | 7.05 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| までも | 1 | 3.36 |
| において | 1 | 3.01 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 泣声 | 1 | 6.17 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 水泳部 | 1 | 5.63 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| え | 1 | 2.39 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| どう | 1 | 2.34 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
Showing 301 - 400 of 810 words