A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 麦稈帽子 | 1 | 7.42 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| について | 1 | 2.42 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 真青 | 1 | 5.63 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| し | 1 | 1.60 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
Showing 401 - 500 of 810 words