A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| え | 1 | 2.39 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| し | 1 | 1.60 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 仰有る | 1 | 6.85 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| において | 1 | 3.01 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 分る | 2 | 4.03 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| です | 2 | 1.71 |
Showing 401 - 500 of 810 words