A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としたら | 1 | 3.18 |
| どう | 1 | 2.34 |
| お礼の申しよう | 1 | 6.94 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 崩れかかる | 1 | 6.53 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 引き菓子 | 1 | 7.42 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| へたへた | 1 | 6.43 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 如何して | 1 | 5.93 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 泣声 | 1 | 6.17 |
| あたり前 | 1 | 5.61 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 分る | 2 | 4.03 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| のか | 2 | 1.74 |
| にして | 2 | 2.30 |
Showing 401 - 500 of 810 words