A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 引き菓子 | 1 | 7.42 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 浮上る | 1 | 7.89 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
Showing 401 - 500 of 810 words