A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| あたり前 | 1 | 5.61 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| だん | 1 | 4.81 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 麦湯 | 1 | 6.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| たって | 1 | 3.39 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 度ごと | 1 | 6.15 |
| まま粉 | 1 | 7.42 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 810 words