A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 浮上る | 1 | 7.89 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| あたり前 | 1 | 5.61 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| せき立てる | 1 | 5.97 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 跳ね上る | 1 | 7.59 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| お礼の申しよう | 1 | 6.94 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 学 | 1 | 3.95 |
Showing 401 - 500 of 810 words