A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| のの | 1 | 3.99 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 如何して | 1 | 5.93 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| お礼の申しよう | 1 | 6.94 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 麦湯 | 1 | 6.59 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| え | 1 | 2.39 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
Showing 501 - 600 of 810 words