A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| この | 1 | 1.58 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 抜手 | 1 | 6.66 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 引き菓子 | 1 | 7.42 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 貸しつけ | 1 | 6.66 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 飛魚 | 1 | 6.24 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| あたり前 | 1 | 5.61 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 麦稈帽子 | 1 | 7.42 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
Showing 601 - 700 of 810 words