A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| この | 1 | 1.58 |
| 貸しつけ | 1 | 6.66 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 度ごと | 1 | 6.15 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| へたへた | 1 | 6.43 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| のの | 1 | 3.99 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 立泳ぎ | 1 | 6.89 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
Showing 601 - 700 of 810 words