A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着 | 1 | 2.95 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 立泳ぎ | 1 | 6.89 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 泣声 | 1 | 6.17 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| この | 1 | 1.58 |
| 如何して | 1 | 5.93 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| やる | 1 | 2.13 |
| お礼の申しよう | 1 | 6.94 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 抜手 | 1 | 6.66 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
Showing 601 - 700 of 810 words