A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 引き菓子 | 1 | 7.42 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| について | 1 | 2.42 |
| のに | 1 | 2.21 |
| んです | 1 | 2.32 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 追付く | 1 | 7.05 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 抜手 | 1 | 6.66 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 麦湯 | 1 | 6.59 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 立泳ぎ | 1 | 6.89 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| において | 1 | 3.01 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
Showing 701 - 800 of 810 words