A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| え | 1 | 2.39 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 度ごと | 1 | 6.15 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 麦稈帽子 | 1 | 7.42 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
Showing 701 - 800 of 810 words