A Brother and Sister on the Verge of Drowning Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,952
Sentences 176
Characters 5,328
Unique Words 810
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.8
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広げる | 1 | 3.18 |
| まま粉 | 1 | 7.42 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| のに | 1 | 2.21 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 麦稈帽子 | 1 | 7.42 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 敷きつめる | 1 | 5.67 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 仰有る | 1 | 6.85 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 泣声 | 1 | 6.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
Showing 701 - 800 of 810 words