When I gave up on a romantic relationship with my favorite girl and started dating my childhood friend instead. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫になりたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of the day after I, Haruto Shimomura, a second-year high school student, gave up on my love for the most beautiful girl in my grade and became lovers with my childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,231
Sentences 113
Characters 2,310
Unique Words 423
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.9
Word List (423 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 52 | 0.28 |
| が | 44 | 0.48 |
| は | 44 | 0.48 |
| に | 43 | 0.54 |
| と | 33 | 0.77 |
| 好き | 30 | 2.59 |
| て | 28 | 0.56 |
| で | 24 | 0.86 |
| 僕 | 22 | 2.07 |
| なる | 22 | 1.37 |
| 瞠る | 20 | 6.19 |
| な | 16 | 1.04 |
| ちゃん | 15 | 2.24 |
| も | 15 | 1.04 |
| 人 | 15 | 1.87 |
| 恋人 | 15 | 3.51 |
| けど | 14 | 1.79 |
| 春 | 14 | 3.45 |
| 斗 | 14 | 3.28 |
| から | 13 | 1.17 |
| キス | 13 | 3.48 |
| 事 | 13 | 1.75 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| ミー | 11 | 4.46 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| てる | 10 | 1.65 |
| いる | 10 | 1.00 |
| して | 9 | 1.31 |
| ３人 | 8 | 3.32 |
| 嬉しい | 8 | 2.74 |
| を | 8 | 0.41 |
| なの | 7 | 2.22 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 付き合う | 7 | 3.28 |
| 幼馴染 | 7 | 3.65 |
| って | 7 | 1.78 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| だ | 6 | 1.16 |
| には | 6 | 1.57 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| 告白 | 6 | 3.52 |
| し | 6 | 1.60 |
| とも | 5 | 2.37 |
| か | 5 | 1.46 |
| する | 5 | 1.24 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| したい | 4 | 2.75 |
| のか | 4 | 1.74 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| れる | 4 | 1.22 |
| なら | 4 | 2.00 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| のに | 3 | 2.21 |
| とか | 3 | 2.08 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| とは | 3 | 1.95 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| だから | 3 | 1.99 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| ない | 3 | 1.61 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| ね | 3 | 1.64 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| さ | 3 | 1.59 |
| だって | 2 | 2.30 |
| まで | 2 | 1.84 |
| え | 2 | 2.39 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| では無い | 2 | 3.54 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| さん | 2 | 1.77 |
Showing 1 - 100 of 423 words