When I gave up on a romantic relationship with my favorite girl and started dating my childhood friend instead. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫になりたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of the day after I, Haruto Shimomura, a second-year high school student, gave up on my love for the most beautiful girl in my grade and became lovers with my childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,231
Sentences 113
Characters 2,310
Unique Words 423
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.9
Word List (423 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性格 | 1 | 3.09 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| うん | 1 | 2.39 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| どう | 1 | 2.34 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 修整 | 1 | 5.97 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| め | 1 | 3.21 |
| として | 1 | 1.89 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| です | 1 | 1.71 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 村 | 1 | 2.56 |
Showing 101 - 200 of 423 words