When I gave up on a romantic relationship with my favorite girl and started dating my childhood friend instead. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫になりたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of the day after I, Haruto Shimomura, a second-year high school student, gave up on my love for the most beautiful girl in my grade and became lovers with my childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,231
Sentences 113
Characters 2,310
Unique Words 423
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.9
Word List (423 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| です | 1 | 1.71 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 修整 | 1 | 5.97 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| １ | 1 | 2.85 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| けども | 1 | 3.93 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
Showing 301 - 400 of 423 words