The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| とても | 1 | 2.67 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| こん | 1 | 3.58 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| それが | 1 | 2.31 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 911 words