The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| って | 1 | 1.78 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
Showing 201 - 300 of 911 words