The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| し | 2 | 1.60 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 金品 | 2 | 4.74 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 亜科 | 2 | 4.93 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| こん | 1 | 3.58 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
Showing 301 - 400 of 911 words