The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い | 1 | 2.68 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| こん | 1 | 3.58 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| すきま風 | 1 | 5.89 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| なり | 1 | 2.48 |
Showing 401 - 500 of 911 words