The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| メイド | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 911 words