The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| もし | 1 | 2.64 |
Showing 401 - 500 of 911 words