The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| って | 1 | 1.78 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| もし | 1 | 2.64 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 辛苦 | 1 | 5.08 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
Showing 401 - 500 of 911 words