The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| あの | 1 | 2.00 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
Showing 401 - 500 of 911 words