The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| あばら屋 | 1 | 5.67 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 911 words