The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 辛苦 | 1 | 5.08 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| お | 2 | 2.11 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 数ヶ月 | 2 | 4.05 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 慎ましい | 2 | 4.67 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 見える | 2 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 911 words