The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| のです | 1 | 2.21 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 足が遠のく | 1 | 6.61 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
Showing 501 - 600 of 911 words