The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| において | 1 | 3.01 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 辛苦 | 1 | 5.08 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| それに | 1 | 2.23 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| すきま風 | 1 | 5.89 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
Showing 501 - 600 of 911 words