The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| って | 1 | 1.78 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
Showing 501 - 600 of 911 words