The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半月 | 1 | 4.15 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 辛苦 | 1 | 5.08 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 妃殿下 | 1 | 4.66 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
Showing 601 - 700 of 911 words