The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 皸 | 1 | 5.78 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
Showing 601 - 700 of 911 words