The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 足が遠のく | 1 | 6.61 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| やがて | 1 | 3.09 |
Showing 701 - 800 of 911 words