The Lingering Afterimage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新在 落花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I cared for a young man who had lost his memory in the forest. As we lived together as husband and wife, he recovered the memory of being a prince. Unable to adapt to the royal palace where I was taken, I, having lost my place, made a wish to him. [Published in Nola Novel]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,951
Sentences 250
Characters 5,445
Unique Words 911
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.8
Word List (911 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 足が遠のく | 1 | 6.61 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
Showing 701 - 800 of 911 words