Meliisande's Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Doormat Heroine is Only Spoiled at the Refuge. Merizande marries into a certain duke's household. Hearing rumors that she is a villainess based on her appearance, the servants were on guard. But when they see her actual state, they panic and make her rice porridge to eat. When they wonder if this is different from what they heard, they learn the details from the duke himself—Merizande's husband and head of the household—and become determined to protect her properly, their protective instincts laid bare. Will Merizande find happiness in the duke's household? Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,729
Sentences 241
Characters 3,371
Unique Words 690
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.2
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日は | 3 | 2.66 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 皇帝 | 3 | 3.15 |
| パン粥 | 4 | 5.91 |
| 輝く | 4 | 3.03 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| だが | 4 | 1.83 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| ば | 4 | 1.60 |
| おやつ | 4 | 4.07 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 侍女 | 4 | 3.20 |
| せ | 4 | 2.05 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 寝る | 4 | 3.20 |
| それは | 4 | 1.95 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| 使用人 | 4 | 3.36 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| よ | 5 | 1.48 |
| こと | 5 | 1.30 |
| として | 5 | 1.89 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 饅頭 | 5 | 4.31 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 楽しむ | 5 | 3.09 |
| 暮 | 5 | 2.46 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| お | 5 | 2.11 |
| その | 6 | 1.44 |
| 美味しい | 6 | 2.91 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| して | 6 | 1.31 |
| 水 | 6 | 2.51 |
| では | 6 | 1.75 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 五 | 7 | 2.47 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| はい | 8 | 2.31 |
| この | 8 | 1.58 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| です | 9 | 1.71 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| 公爵 | 9 | 2.85 |
| 当主 | 9 | 3.36 |
| から | 9 | 1.17 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 旦那様 | 10 | 3.24 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 奥様 | 11 | 3.67 |
| さ | 11 | 1.59 |
| なる | 13 | 1.37 |
| か | 13 | 1.46 |
| 食べる | 13 | 2.42 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| する | 15 | 1.24 |
| な | 18 | 1.04 |
| も | 22 | 1.04 |
| で | 32 | 0.86 |
| と | 38 | 0.77 |
| が | 49 | 0.48 |
| に | 62 | 0.54 |
| は | 63 | 0.48 |
| を | 67 | 0.41 |
| て | 67 | 0.56 |
| の | 75 | 0.28 |
Showing 601 - 690 of 690 words