The Former School Building's Kanda Senpai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
おおつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with Kanda, a headless ghost I met in the old school building. Meanwhile, the rumors I spread to monopolize him are starting to come true.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,080
Sentences 468
Characters 5,925
Unique Words 941
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.6
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 155 | 0.28 |
| は | 120 | 0.48 |
| を | 106 | 0.41 |
| て | 98 | 0.56 |
| 先輩 | 92 | 2.70 |
| が | 74 | 0.48 |
| に | 73 | 0.54 |
| 神田 | 68 | 4.92 |
| と | 55 | 0.77 |
| 僕 | 42 | 2.07 |
| 頭 | 38 | 2.23 |
| で | 35 | 0.86 |
| だ | 34 | 1.16 |
| いる | 26 | 1.00 |
| な | 23 | 1.04 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| ない | 19 | 1.61 |
| して | 18 | 1.31 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| こと | 18 | 1.30 |
| よ | 18 | 1.48 |
| 探す | 18 | 2.81 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| から | 17 | 1.17 |
| 話 | 17 | 1.96 |
| なる | 16 | 1.37 |
| 勲 | 15 | 2.66 |
| 夢 | 15 | 2.91 |
| ね | 14 | 1.64 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| です | 14 | 1.71 |
| か | 13 | 1.46 |
| 教室 | 13 | 3.38 |
| も | 13 | 1.04 |
| 下さい | 13 | 2.34 |
| 目 | 12 | 1.99 |
| その | 11 | 1.44 |
| 七不思議 | 11 | 4.90 |
| する | 11 | 1.24 |
| 聞く | 11 | 1.95 |
| だった | 11 | 1.58 |
| ねえ | 10 | 2.74 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 幽霊 | 10 | 3.75 |
| れる | 9 | 1.22 |
| ば | 9 | 1.60 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| って | 9 | 1.78 |
| 挨拶 | 9 | 2.94 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 学校 | 9 | 3.04 |
| しまった | 9 | 2.19 |
| いい | 8 | 2.05 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| てる | 8 | 1.65 |
| 川 | 8 | 3.27 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 旧 | 8 | 3.52 |
| あの | 8 | 2.00 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 校舎 | 8 | 3.97 |
| ん | 8 | 2.09 |
| 誰か | 7 | 2.71 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| 相手 | 7 | 2.18 |
| んです | 7 | 2.32 |
| また | 7 | 2.19 |
| し | 6 | 1.60 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| ー | 6 | 2.29 |
| え | 6 | 2.39 |
| この | 6 | 1.58 |
| 今日は | 6 | 2.66 |
| でも | 6 | 1.70 |
| のか | 6 | 1.74 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| アイス | 6 | 3.80 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 商店 | 5 | 4.05 |
| には | 5 | 1.57 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 確認 | 5 | 2.44 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| や | 5 | 1.75 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| 何だか | 5 | 2.94 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 解決 | 5 | 3.27 |
| 場所 | 5 | 2.27 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 何も | 5 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 941 words