Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限る | 1 | 3.29 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| ストレートヘア | 1 | 5.67 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 私信 | 1 | 5.73 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 太陽系 | 1 | 4.87 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 8,573 words