Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| における | 1 | 3.46 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 私信 | 1 | 5.73 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 乱闘騒ぎ | 1 | 5.51 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| クセモノ | 1 | 6.14 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 太陽系 | 1 | 4.87 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 8,573 words