Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 省く | 1 | 4.27 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 摩訶 | 1 | 5.30 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 又従兄 | 1 | 6.30 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 巧くやる | 1 | 5.33 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| カッとなる | 1 | 5.91 |
Showing 1 - 100 of 8,573 words