Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 核 | 1 | 3.41 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 提訴 | 1 | 6.64 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 雪対策 | 1 | 6.89 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| お達し | 1 | 4.93 |
Showing 901 - 1000 of 8,573 words