Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 税収 | 1 | 4.61 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 法務省 | 1 | 5.70 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 客船 | 1 | 4.92 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
Showing 901 - 1000 of 8,573 words