Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 不審物 | 1 | 5.79 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| スターチス | 1 | 6.99 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 心をつかむ | 1 | 6.07 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 禁止命令 | 1 | 6.51 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 他殺 | 1 | 5.60 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 乱闘騒ぎ | 1 | 5.51 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
Showing 1001 - 1100 of 8,573 words