Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事案 | 1 | 4.50 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| かっけぇ | 1 | 5.77 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 論文集 | 1 | 7.11 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 囚役 | 1 | 7.59 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 在任 | 1 | 6.40 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| ストレス性 | 1 | 6.23 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 油紙 | 1 | 5.47 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 秘書官 | 1 | 4.57 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
Showing 1001 - 1100 of 8,573 words