Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 貧困者 | 1 | 6.25 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
Showing 1101 - 1200 of 8,573 words