Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| だん | 1 | 4.81 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 貧困者 | 1 | 6.25 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 詐欺罪 | 1 | 6.12 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
Showing 1101 - 1200 of 8,573 words