Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 院議 | 1 | 6.14 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 完ぺき | 1 | 5.56 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
Showing 1201 - 1300 of 8,573 words