Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 連れ合い | 1 | 5.49 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 囚役 | 1 | 7.59 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 応募者 | 1 | 5.44 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 監視員 | 1 | 5.17 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
Showing 1201 - 1300 of 8,573 words