Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 月内 | 1 | 6.18 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 勝ち得 | 1 | 5.60 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 何となれば | 1 | 5.79 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 雪対策 | 1 | 6.89 |
| 良さ気 | 1 | 5.86 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| とて | 1 | 3.45 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
Showing 1201 - 1300 of 8,573 words