Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 客船 | 1 | 4.92 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ずばずば | 1 | 6.10 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 公共投資 | 1 | 6.59 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
Showing 1301 - 1400 of 8,573 words