Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 讒言 | 1 | 5.57 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 恋人未満 | 1 | 5.92 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
Showing 1401 - 1500 of 8,573 words