Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 試験結果 | 1 | 5.42 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| クセモノ | 1 | 6.14 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 軍事基地 | 1 | 5.42 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 勝ち得 | 1 | 5.60 |
| 客船 | 1 | 4.92 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 越権行為 | 1 | 5.28 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| お世話様 | 1 | 6.53 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 香り | 1 | 3.32 |
Showing 1501 - 1600 of 8,573 words