Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 終身 | 1 | 5.45 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 日ごろの行い | 1 | 5.78 |
| 退任 | 1 | 5.49 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 赤の女王仮説 | 1 | 7.59 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 凍死者 | 1 | 5.99 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
Showing 1501 - 1600 of 8,573 words