Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生む | 1 | 3.81 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ぞえ | 1 | 4.47 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 公転周期 | 1 | 6.05 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 明るみに出る | 1 | 5.71 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| とろん | 1 | 5.30 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| コート | 1 | 3.86 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
Showing 1601 - 1700 of 8,573 words