Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 間を持たせる | 1 | 6.24 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 勝ち得 | 1 | 5.60 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 熱価 | 1 | 6.04 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
Showing 1701 - 1800 of 8,573 words