Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 政治システム | 1 | 6.75 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
Showing 1701 - 1800 of 8,573 words