Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許す | 7 | 2.89 |
| 程度 | 7 | 2.58 |
| 我が国 | 7 | 3.61 |
| だけに | 7 | 3.05 |
| 女官 | 7 | 3.79 |
| 通る | 7 | 3.21 |
| 感謝 | 7 | 2.96 |
| 階段 | 7 | 3.20 |
| で候 | 7 | 3.44 |
| こう | 7 | 2.92 |
| 経つ | 7 | 3.15 |
| 様です | 7 | 2.87 |
| 庫内 | 7 | 3.22 |
| だからこそ | 7 | 2.92 |
| 次男 | 7 | 3.98 |
| こっそり | 7 | 3.49 |
| 手元 | 7 | 3.50 |
| 伸ばす | 7 | 3.00 |
| 捨てる | 7 | 3.06 |
| 人身売買 | 7 | 4.78 |
| 曰く | 7 | 3.58 |
| 四端 | 7 | 3.17 |
| との事 | 7 | 3.24 |
| 重い | 7 | 3.10 |
| 最終 | 7 | 3.76 |
| 未来 | 7 | 3.08 |
| 高等教育 | 7 | 5.44 |
| 華 | 7 | 3.54 |
| 楽 | 7 | 3.16 |
| 大人 | 7 | 3.10 |
| 滞る | 7 | 4.49 |
| 複雑 | 7 | 3.34 |
| 突破 | 7 | 3.37 |
| 卒業 | 7 | 3.55 |
| 渡す | 7 | 2.98 |
| 影響 | 7 | 3.05 |
| 良さそう | 7 | 3.46 |
| 喜んで | 7 | 3.23 |
| 可哀そう | 7 | 4.05 |
| 出会う | 7 | 3.16 |
| 兄様 | 7 | 3.14 |
| 休む | 7 | 3.22 |
| エリート | 7 | 4.19 |
| 日傘 | 7 | 4.96 |
| 親族 | 7 | 4.12 |
| 向く | 7 | 3.30 |
| 機会 | 7 | 3.05 |
| 可能性が高い | 7 | 3.61 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| 佐賀 | 7 | 3.23 |
| 適当 | 7 | 3.17 |
| 決済 | 7 | 4.92 |
| 幾らでも | 7 | 3.46 |
| じっと | 7 | 3.19 |
| 脅す | 7 | 4.00 |
| 冗談 | 7 | 3.17 |
| 宜しい | 7 | 3.44 |
| 可惜 | 7 | 3.37 |
| 何しろ | 7 | 3.48 |
| 張る | 7 | 3.09 |
| 面 | 7 | 3.13 |
| 届く | 7 | 2.86 |
| 発見 | 7 | 3.22 |
| 耳 | 7 | 2.73 |
| オペラ座 | 7 | 5.75 |
| 美女 | 7 | 3.66 |
| 反逆者 | 7 | 4.66 |
| 説明し | 7 | 3.29 |
| 手相 | 7 | 3.52 |
| ひらひら | 7 | 4.13 |
| にしても | 7 | 3.12 |
| 国家試験 | 7 | 5.99 |
| 事情 | 7 | 3.01 |
| 新婚 | 7 | 4.58 |
| 中身 | 7 | 3.25 |
| ダンス | 7 | 3.76 |
| 首筋 | 7 | 3.80 |
| 負ける | 7 | 3.03 |
| そちら | 7 | 3.02 |
| 一礼 | 7 | 3.63 |
| それ以上 | 7 | 3.13 |
| 深い | 7 | 3.16 |
| 平気 | 7 | 3.56 |
| 受け流す | 7 | 3.78 |
| 出来れば | 7 | 3.04 |
| 公共施設 | 7 | 5.28 |
| くすくす | 7 | 4.09 |
| 通じる | 7 | 3.42 |
| 助けて | 7 | 3.13 |
| 暇 | 7 | 3.18 |
| 決まって | 7 | 3.34 |
| 寅 | 7 | 3.74 |
| やった | 7 | 2.95 |
| 叔母 | 7 | 4.22 |
| 民衆 | 7 | 3.87 |
| 不明 | 7 | 3.44 |
| 今だに | 7 | 3.86 |
| 機嫌 | 7 | 3.63 |
| 泣く | 7 | 3.07 |
| 仲がいい | 7 | 4.32 |
Showing 1701 - 1800 of 8,573 words