Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
Showing 1801 - 1900 of 8,573 words