Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放る | 1 | 3.59 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| つき合わせる | 1 | 6.06 |
| 応募者 | 1 | 5.44 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| り | 1 | 3.59 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 大抜擢 | 1 | 5.50 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
Showing 1801 - 1900 of 8,573 words