Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政治システム | 1 | 6.75 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| バレッタ | 1 | 3.82 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 勝ち得 | 1 | 5.60 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| かけ持ち | 1 | 6.14 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 総務省 | 1 | 5.79 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
Showing 1801 - 1900 of 8,573 words