Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| あんね | 1 | 4.04 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| かっけぇ | 1 | 5.77 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| からには | 1 | 3.85 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 院議 | 1 | 6.14 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
Showing 101 - 200 of 8,573 words