Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 実行レベル | 1 | 7.59 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 政府機関 | 1 | 5.87 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| ぐぅの音も出ない | 1 | 6.13 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 赤の女王仮説 | 1 | 7.59 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
Showing 101 - 200 of 8,573 words