Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| だん | 1 | 4.81 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 退任 | 1 | 5.49 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| もち | 1 | 4.33 |
| お世話様 | 1 | 6.53 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 公邸 | 1 | 5.34 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
Showing 1901 - 2000 of 8,573 words