Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 来賓席 | 1 | 5.53 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| ストレス性 | 1 | 6.23 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| ストリート・チルドレン | 1 | 7.59 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
Showing 1901 - 2000 of 8,573 words