Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 他殺 | 1 | 5.60 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| す | 1 | 3.13 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 勝ち得 | 1 | 5.60 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
Showing 2001 - 2100 of 8,573 words