Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 執行猶予 | 1 | 5.69 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
Showing 2001 - 2100 of 8,573 words