Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 勾引 | 1 | 5.74 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 顰蹙を買う | 1 | 5.79 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 論文集 | 1 | 7.11 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
Showing 2001 - 2100 of 8,573 words