Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから | 6 | 2.69 |
| み | 6 | 2.97 |
| 聞かす | 6 | 3.61 |
| 接する | 6 | 3.89 |
| なりません | 6 | 3.51 |
| 戴ける | 6 | 3.72 |
| 放す | 6 | 4.09 |
| 起き上がる | 6 | 3.63 |
| 穏やか | 6 | 3.23 |
| どちらか | 6 | 3.67 |
| 初め | 6 | 3.17 |
| なさる | 6 | 3.34 |
| まとめる | 6 | 3.82 |
| 自分から | 6 | 3.64 |
| 出来上がる | 6 | 3.64 |
| 氷 | 6 | 2.98 |
| お菓子作り | 6 | 4.63 |
| 本気で | 6 | 3.19 |
| 気にしない | 6 | 3.68 |
| 風 | 6 | 2.52 |
| ですら | 6 | 3.29 |
| どうか | 6 | 3.04 |
| 今頃 | 6 | 3.74 |
| 毎日 | 6 | 3.21 |
| 下働き | 6 | 4.47 |
| 梨 | 6 | 3.33 |
| 直接 | 6 | 3.02 |
| さあ | 6 | 3.10 |
| 相当 | 6 | 3.09 |
| はっと | 6 | 3.91 |
| 手綱 | 5 | 3.89 |
| 裏 | 5 | 3.22 |
| 嘆願書 | 5 | 5.23 |
| 云える | 5 | 3.55 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| これでも | 5 | 3.60 |
| 撫でる | 5 | 2.95 |
| 終盤 | 5 | 4.48 |
| さらっと | 5 | 4.08 |
| 剣術 | 5 | 3.52 |
| 焼く | 5 | 3.28 |
| 異動 | 5 | 4.71 |
| 両手 | 5 | 2.91 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 賢明 | 5 | 4.35 |
| 頼むから | 5 | 4.23 |
| ばれる | 5 | 3.70 |
| 駆けつける | 5 | 3.76 |
| 大きい | 5 | 2.90 |
| ふざける | 5 | 3.70 |
| 未亡人 | 5 | 4.74 |
| 供に | 5 | 3.75 |
| 把握 | 5 | 3.17 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| 包帯 | 5 | 3.96 |
| 震える | 5 | 3.32 |
| サンドイッチ | 5 | 3.92 |
| 子ども | 5 | 3.42 |
| 嬉しそう | 5 | 3.06 |
| コンプレックス | 5 | 4.57 |
| 早めに | 5 | 3.70 |
| 玄関 | 5 | 3.59 |
| 好み | 5 | 3.52 |
| 鳥皮 | 5 | 6.13 |
| 響く | 5 | 3.00 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| 指揮 | 5 | 3.45 |
| 上品 | 5 | 3.98 |
| としたら | 5 | 3.18 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| 様々 | 5 | 3.02 |
| キツイ | 5 | 4.21 |
| 法学者 | 5 | 6.51 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 休暇 | 5 | 4.04 |
| 抜け | 5 | 3.20 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| 翡翠 | 5 | 4.10 |
| 腹立つ | 5 | 4.63 |
| 誘い | 5 | 3.82 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 末期 | 5 | 4.67 |
| その辺 | 5 | 3.37 |
| してもいい | 5 | 3.90 |
| 果物 | 5 | 3.70 |
| を通して | 5 | 3.48 |
| それなりに | 5 | 3.17 |
| 子女 | 5 | 4.47 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| 恐怖 | 5 | 3.06 |
| からと言って | 5 | 3.68 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 待ち | 5 | 3.69 |
| 訪れ | 5 | 3.72 |
| 発覚 | 5 | 4.18 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
Showing 2001 - 2100 of 8,573 words