Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妊娠中 | 1 | 4.97 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 私田 | 1 | 5.93 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 自転周期 | 1 | 6.36 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 便せん | 1 | 5.78 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 公邸 | 1 | 5.34 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
Showing 2101 - 2200 of 8,573 words