Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お零れ | 1 | 4.85 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 貧困者 | 1 | 6.25 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| スターチス | 1 | 6.99 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 連座 | 1 | 5.03 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 労働条件 | 1 | 5.80 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
Showing 2101 - 2200 of 8,573 words