Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| さー | 1 | 3.76 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 政治的に正しい | 1 | 7.11 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
Showing 2101 - 2200 of 8,573 words