Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 完結編 | 1 | 6.25 |
| 支持者 | 1 | 5.02 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 狂言回し | 1 | 6.51 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
Showing 2201 - 2300 of 8,573 words