Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| バレッタ | 1 | 3.82 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 公金横領 | 1 | 5.94 |
Showing 2201 - 2300 of 8,573 words