Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会 | 1 | 3.30 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 自転周期 | 1 | 6.36 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 恋人つなぎ | 1 | 5.99 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| にやつく | 1 | 5.92 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 連座 | 1 | 5.03 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
Showing 2201 - 2300 of 8,573 words