Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 王笏 | 1 | 5.37 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 発着 | 1 | 4.93 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 雄猫 | 1 | 6.35 |
| 着岸 | 1 | 5.91 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| バレッタ | 1 | 3.82 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 時が解決する | 1 | 6.78 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 計画を進める | 1 | 5.82 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| おとり捜査 | 1 | 6.22 |
| 筆跡鑑定 | 1 | 5.95 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 囚役 | 1 | 7.59 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 険 | 1 | 4.75 |
Showing 2301 - 2400 of 8,573 words