Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 貧富 | 1 | 5.91 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 言葉を慎む | 1 | 6.69 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 総務省 | 1 | 5.79 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
Showing 2301 - 2400 of 8,573 words