Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側から | 1 | 3.82 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 餓死者 | 1 | 5.16 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 発着 | 1 | 4.93 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| における | 1 | 3.46 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
Showing 2301 - 2400 of 8,573 words