Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賛成 | 5 | 3.71 |
| 分からん | 5 | 3.29 |
| と思ったら | 5 | 3.50 |
| 裏切る | 5 | 3.46 |
| 一週間 | 5 | 3.50 |
| 業務 | 5 | 3.94 |
| 大貴族 | 5 | 4.13 |
| 首謀者 | 5 | 4.35 |
| 得る | 5 | 2.82 |
| ふざける | 5 | 3.70 |
| ピクリ | 5 | 4.13 |
| 嘆願書 | 5 | 5.23 |
| 救出 | 5 | 3.75 |
| 如何にも | 5 | 3.22 |
| 崩す | 5 | 3.45 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 振るまい | 5 | 4.98 |
| 手袋 | 5 | 4.05 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
| これでも | 5 | 3.60 |
| 足りる | 5 | 3.35 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| 焼く | 5 | 3.28 |
| 止まる | 5 | 2.95 |
| その辺 | 5 | 3.37 |
| 通し | 5 | 3.74 |
| 発覚 | 5 | 4.18 |
| ネクタイ | 5 | 4.66 |
| 思いつく | 5 | 3.34 |
| みたいな | 5 | 2.70 |
| 負け | 5 | 3.20 |
| 輝く | 5 | 3.03 |
| ティーカップ | 5 | 4.39 |
| 言い争い | 5 | 4.45 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| 倒れ | 5 | 3.21 |
| 響く | 5 | 3.00 |
| 観客 | 5 | 3.64 |
| 給仕 | 5 | 3.97 |
| 着飾る | 5 | 4.20 |
| 寄りかかる | 5 | 4.29 |
| 気を付けて | 5 | 3.90 |
| 踏み入れる | 5 | 3.82 |
| 大叔父 | 5 | 4.73 |
| 庭 | 5 | 3.38 |
| こう言った | 5 | 3.58 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| エスコート | 5 | 4.08 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| 正確 | 5 | 3.19 |
| 発意 | 5 | 3.84 |
| 怜悧 | 5 | 4.78 |
| 殺人 | 5 | 4.09 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| しがない | 5 | 4.66 |
| 打っ | 5 | 3.65 |
| お金 | 5 | 3.09 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 奥 | 5 | 2.86 |
| 追いつく | 5 | 3.55 |
| において | 5 | 3.01 |
| 無くても | 5 | 3.52 |
| ちゃった | 5 | 3.01 |
| 早めに | 5 | 3.70 |
| 見合わせる | 5 | 3.85 |
| さらっと | 5 | 4.08 |
| 指導 | 5 | 3.56 |
| 把握 | 5 | 3.17 |
| 手上げ | 5 | 3.61 |
| 剣術 | 5 | 3.52 |
| へえ | 5 | 3.66 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| 背が高い | 5 | 4.58 |
| 何だ | 5 | 3.17 |
| 三男坊 | 5 | 5.02 |
| 三つ編み | 5 | 4.29 |
| 配属 | 4 | 4.22 |
| 自信 | 4 | 3.13 |
| エメラルドグリーン | 4 | 4.79 |
| いつ | 4 | 3.24 |
| 制度 | 4 | 3.94 |
| すっきり | 4 | 4.03 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| タイトル | 4 | 3.97 |
| 振る舞う | 4 | 3.82 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 偶然 | 4 | 3.40 |
| 例えば | 4 | 3.22 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| 手形 | 4 | 4.73 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 局 | 4 | 4.03 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| 支持 | 4 | 3.96 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| 切れる | 4 | 3.26 |
| 公私 | 4 | 4.96 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
Showing 2301 - 2400 of 8,573 words