Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震える | 5 | 3.32 |
| 雪崩 | 5 | 4.65 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 気を付けて | 5 | 3.90 |
| 倒れ | 5 | 3.21 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| ホリー | 5 | 5.68 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| 何だ | 5 | 3.17 |
| 子どもたち | 5 | 4.07 |
| 中央 | 5 | 3.07 |
| エスコート | 5 | 4.08 |
| 婿入り | 5 | 4.43 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| 下さる | 5 | 3.31 |
| 両手 | 5 | 2.91 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 撫でる | 5 | 2.95 |
| 抱きしめる | 5 | 3.35 |
| 未亡人 | 5 | 4.74 |
| 多少 | 5 | 3.02 |
| らしき | 5 | 3.34 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| 悪日 | 5 | 4.33 |
| にこにこ | 5 | 3.88 |
| 正論 | 5 | 4.12 |
| 見張る | 5 | 3.81 |
| 他国 | 5 | 3.41 |
| 寝息 | 5 | 4.06 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| にかけて | 5 | 3.65 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 上品 | 5 | 3.98 |
| 収穫 | 5 | 3.65 |
| と思ったら | 5 | 3.50 |
| 退く | 5 | 3.67 |
| 民間 | 5 | 4.38 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 光栄 | 5 | 3.87 |
| 大きい | 5 | 2.90 |
| 発覚 | 5 | 4.18 |
| 把握 | 5 | 3.17 |
| 遺体 | 5 | 3.87 |
| 可能 | 5 | 2.85 |
| やり方 | 5 | 3.52 |
| 画家 | 5 | 4.30 |
| 楽しみ | 5 | 3.11 |
| 大貴族 | 5 | 4.13 |
| おいて | 5 | 3.53 |
| 縁故 | 5 | 5.07 |
| 様々 | 5 | 3.02 |
| これでも | 5 | 3.60 |
| 血を引く | 5 | 4.44 |
| 道具 | 5 | 3.19 |
| 現れる | 5 | 2.76 |
| 通し | 5 | 3.74 |
| お付き合い | 5 | 4.09 |
| 騎士団 | 5 | 2.86 |
| デザイン | 5 | 3.62 |
| とさ | 5 | 3.33 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| 負担 | 5 | 3.51 |
| 見合わせる | 5 | 3.85 |
| 輝く | 5 | 3.03 |
| 果たして | 5 | 3.43 |
| 最年少 | 5 | 4.53 |
| 呟き | 5 | 3.31 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| 法学者 | 5 | 6.51 |
| 分からん | 5 | 3.29 |
| により | 5 | 2.99 |
| プライベート | 5 | 4.27 |
| 一週間 | 5 | 3.50 |
| 大叔父 | 5 | 4.73 |
| 押しに弱い | 4 | 5.53 |
| 細い | 4 | 3.34 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 冷却 | 4 | 4.52 |
| お土産 | 4 | 3.83 |
| に依る | 4 | 2.76 |
| 確実 | 4 | 3.06 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 構う | 4 | 3.29 |
| 市民 | 4 | 3.82 |
| すっきり | 4 | 4.03 |
| 頸動脈 | 4 | 5.11 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 背の高い | 4 | 4.18 |
| まあね | 4 | 4.35 |
| 岸 | 4 | 4.49 |
| 塗装 | 4 | 3.70 |
| 公私 | 4 | 4.96 |
| 砂糖 | 4 | 3.74 |
| 奪い取る | 4 | 4.10 |
| 受付 | 4 | 3.53 |
Showing 2301 - 2400 of 8,573 words