Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 訓練生 | 1 | 4.18 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| インク | 1 | 4.14 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
Showing 2401 - 2500 of 8,573 words