Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| お世話様 | 1 | 6.53 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 教育課程 | 1 | 5.61 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 乱闘騒ぎ | 1 | 5.51 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 副専攻 | 1 | 7.29 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 眼鏡をかける | 1 | 5.93 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
Showing 2401 - 2500 of 8,573 words