Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| おとり捜査 | 1 | 6.22 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 熱価 | 1 | 6.04 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 下馬評 | 1 | 5.69 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 行政改革 | 1 | 6.42 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| す | 1 | 3.13 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 化す | 1 | 3.49 |
Showing 2401 - 2500 of 8,573 words