Queen Back to Back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雲居瑞香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the kingdom of Redvina, there are two famous women. One is the queen of this country, Elishka. The other is the Grand Duchess Ursula. Everyone adored the kind-hearted queen, but the Grand Duchess, who always countered her, was disliked. One day, Elvin, who serves as the queen's escort, spots the Grand Duchess in the capital city. Her appearance was different from her usual self... This is a story of a kind-hearted queen, a Grand Duchess who cannot be honest with herself, and an escort who is caught up in these women's affairs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 107,771
Sentences 12,098
Characters 204,667
Unique Words 8,573
1-Occurrence Words 3,598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,847
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (8,573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 柄にもない | 1 | 5.68 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 外交問題 | 1 | 5.05 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 政治的に正しい | 1 | 7.11 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 招喚 | 1 | 6.75 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
Showing 2501 - 2600 of 8,573 words